Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 2 3 4 5 6 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
22006A0511(01)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ ПОД ФОРМАТА НА РАЗМЯНА НА ПИСМА между Европейската общност и Съединените американски щати, в съответствие с член XXIV:6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) 1994 г., относно модификацията на концесиите в таблиците на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република в хода на тяхното присъединяване към Европейския съюз	159 KB

21959A1006(02)	Глава: Външни отношения РАЗМЯНА НА ПИСМА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА КАНАДА И ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ЗА АТОМНА ЕНЕРГИЯ (ЕВРАТОМ) № 1	160 KB

31991D0051	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 18 декември 1990 година за подписване на Международното споразумение относно ютата и продуктите от юта от 1989 година	160 KB

31999D0439	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 май 1999 година относно сключването на Споразумение с Република Исландия и Кралство Норвегия относно асоциирането на последните към процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото на ЕС от Шенген (1999/439/ЕО)	160 KB

32000D0029	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 28 юни 1999 година за сключване на споразумението с Република Исландия и Кралство Норвегия за създаването на права и задължения между Ирландия и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от една страна и Република Исландия и Кралство Норвегия, от друга страна, в областите на достиженията на правото от Шенген, които се прилагат за тези държави (2000/29/ЕО)	160 KB

41976D0755	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА И НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, ЗАСЕДАВАЩИ В РАМКИТЕ НА СЪВЕТА от 20 септември 1976 г. относно дейностите по икономическо сътрудничество в рамките на Съвместния комитет ЕО-Канада (76/755/ЕОВС, ЕИО, Евратом)	160 KB

31964D0732	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 23 декември 1963 година за сключване на Споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция (64/732/ЕИО)	161 KB

31980D0565	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 9 юни 1980 година за одобряване на сключената от страна на Комисията на Международната конвенция за физическата защита на ядрените материали (80/565/Евратом)	161 KB

32001D0473	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ (2001/473/EО) НА СЪВЕТА от 4 април 2001 година относно подписването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Чили за добавяне на протокол за съвместна административна помощ по митнически въпроси към рамковото споразумение за сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна и Република Чили, от друга страна	161 KB

32005D0517	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2005/517/ЕО НА СЪВЕТА от 22 ноември 2004 година относно подписването на Рамково споразумение между Европейската общност и Република Албания за общите принципи за участие на Република Албания в програми на Общността	161 KB