Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 1 2 3 4 5 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31996D0223	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 декември 1995 година за временното прилагане на някои споразумения между Европейската общност и някои трети страни за търговия с текстилни изделия (96/223/EО)	118 KB

22002A0130(04)	Глава: Външни отношения Споразумение Под формата на размяна на писма, предвиждащо временното приложение на Споразумението между Европейската Общност и Южноафриканската република за търговията със спиртни напитки от 28 януари 2002 г.	119 KB

31990D0170	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 2 април 1990 година за приемане от Европейската икономическа общност на решение - препоръка на ОИСР относно контрола на трансграничното движение на опасни отпадъци (90/170/ЕИО)	119 KB

32004D0618	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2004/618/EО НА СЪВЕТА от 11 август 2004 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Пакистан съгласно член XXVIII от ГАТТ 1994, относно измененията на тарифните отстъпки за ориз, предвидени в общностния списък CXL, приложен към ГАТТ 1994	119 KB

31990R0737	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 737/90 НА СЪВЕТА от 22 март 1990 година относно условията за внос на земеделски продукти с произход от трети страни след аварията в атомната електроцентрала в Чернобил	120 KB

21958A0529(01)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ЗА АТОМНА ЕНЕРГИЯ /ЕВРАТОМ/ И ПРАВИТЕЛСТВОТО НА САЩ	121 KB

21994A1223(19)	Глава: Външни отношения Уругвайски кръг от Многостранните търговски преговори (1986 - 1994) - приложение 3 - Механизъм за преглед на търговската политика (СТО)	122 KB

31997D0800	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА И НА КОМИСИЯТА от 30 октомври 1997 г. относно сключването на Споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и държавите-членки, от една страна, и Руската федерация, от друга(1)(97/800/ЕОВС, ЕО, Евратом)	122 KB

22005A1222(01)	Глава: Външни отношения ДЕКЛАРАЦИИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ Декларация на Европейската общност относно член 12, параграф 3 от Протокола за „съхранение на почвата” към Алпийската конвенция	124 KB

32005D0476	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2005/476/EО НА СЪВЕТА от 21 юни 2005 година за сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Съединените американки щати относно метода на изчисляване на прилаганите мита за олющен ориз, както и за изменение на Решения 2004/617/EО, 2004/618/EО и 2004/619/EО	128 KB