Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 1 2 3 4 5 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
21994A1223(02)	Глава: Външни отношения Уругвайски кръг от Многостранните търговски преговори (1986 - 1994); Обща тълкувателна бележка към Приложение 1А; МНОГОСТРАННИ СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА ТЪРГОВИЯТА СЪС СТОКИ	65 KB

31990D0518	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 24 септември 1990 година за сключване на Споразумение между Европейската икономическа общност, от една страна, и Република Австрия, Република Финландия, Република Исландия, Кралство Норвегия, Кралство Швеция и Швейцарската конфедерация от друга страна, с което се установява процедура на обмен на информация в областта на техническите регламенти (90/518/ЕИО)	73 KB

31990R0643	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 643/90 НА СЪВЕТА от 5 март 1990 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2841/72 относно защитните мерки, предвидени в Споразумението между Европейската икономическа общност и Швейцарската конфедерация	83 KB

31990D0160	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 март 1990 година относно сключване на споразумението между Федерална република Германия и Европейската икономическа общност от една страна, и Република Австрия, от друга страна, относно сътрудничество в управление на водните ресурси по басейна на река Дунав (90/160/ЕИО)	109 KB

21994A1223(24)	Глава: Външни отношения Уругвайски кръг от Многостранните търговски преговори (1986 - 1994) - Приложение 4 - Споразумение относно говеждото месо - Приложение 1 - Проект на обмен на писма между Уругвай и Европейската общност (СТО) ПРОЕКТ НА ОБМЕН НА ПИСМА МЕЖДУ УРУГВАЙ И ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ	110 KB

32006D0363	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2006/363/ЕО НА СЪВЕТА от 15 май 2006 година относно позицията на Европейската общност във връзка с проекта на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации за Регламент относно колелата на пътническите автомобили и техните ремаркета (Текст от значение за ЕИП)	110 KB

22002A0130(03)	Глава: Външни отношения Споразумение Под формата на размяна на писма, предвиждащо временното приложение на Споразумението между Европейската Общност и Южноафриканската република за търговията с вина, сключено на 28 януари 2002 г.	115 KB

31996D0594	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 септември 1996 година относно временното прилагане на някои споразумения между Европейската общност и някои трети страни за търговия със текстилни изделия (Киргизстан, Литва, Таджикистан и Туркменистан) (96/594/ЕО)	117 KB

22005A1230(05)	Глава: Външни отношения Преговори между Европейската общност и Япония в съответствие с член XXIV:6 от ГАТТ, свързани с промяната в отстъпките в графиците на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република в течение на тяхното присъединяване към Европейския съюз	118 KB

31994D0277	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 20 декември 1993 година относно временното прилагане на някои споразумения и протоколи между Европейската икономическа общност и някои трети страни за търговия с текстилни изделия (Албания, Армения, Азербайджан, Беларус, България, Чешката република, Грузия, Казахстан, Киргизстан, Латвия, Литва, Молдова, Монголия, Румъния, Руската федерация, Словашката република, Словения, Таджикистан, Туркменистан, Украйна, Узбекистан) (94/277/EО)	118 KB