Translation and Revision Centre

Secondary EU legislation

Information

You can find hereby documents of the Secondary EU legislation translated in Bulgarian by the Translation and Revision Centre for the accession of the Republic of Bulgaria to the European Union. The texts are presented as they were translated by Translation and Revision Centre and may differ from the final text version published in the Official Journal of the European Union.

The texts contained hereby are available free of charge.

You can search for documents in the database by:

• term - the results will present the term (terms) matches in the title and in the text of the document;

• Celex number - this is a number containing the year, the type and the digital code of the document (you can find Search Instructions in the Help menu!).

You can also sort the results by Chapter of the EU legislation.

Documents

<< Previous 552 553 554 555 556 Next >>

Celex	Heading / Title	Size	Download
32002D0606	Heading: External relations РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 16 юли 2002 година за освобождаване на някои страни от разширяването на действието на антидъмпинговото мито наложено с Регламент (ЕИО) № 2474/93 на Съвета, с действие, разширено с Регламент (ЕО) № 71/97 на Съвета, за да включи определени части за велосипеди и оставено в сила с Регламент (ЕО) № 1524/2000 на Съвета, както и за оттегляне на временното освобождаване, съгласно Регламент (ЕО) № 88/97 на Комисията, на определени страни от антидъмпингово мито за определени части за велосипеди с произход от Китайската народна република (нотифицирано под номер С(2002) 2638) (2002/606/ЕО)	224 KB

32002D0628	Heading: External relations РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 25 юни 2002 година относно присъединяването, от името на Европейската общност, към Протокола от Картахена за биологична безопасност (2002/628/ЕО)	173 KB

32002D0634	Heading: External relations РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 юли 2002 г. изменящо Решение 2001/76/ЕО по отношение на експортните кредити за кораби (2002/634/ЕО)	212 KB

32002D0644	Heading: External relations РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 29 юли 2002 година за дерогация от Решение 2001/822/ЕО на Съвета относно правилата за произход за рибни продукти от Фолкландските острови (нотифицирано под номер С(2002) 2865) (2002/644/ЕО)	239 KB

32002D0647	Heading: External relations Секретарска поддръжкаРЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 12 юли 2002 година относно приемането на процедурен правилник на Комитета на Европейския фонд за развитие (2002/647/ЕО)	215 KB

32002D0648	Heading: External relations РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 25 юни 2002 година относно сключването на Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Република Индия (2002/648/ЕО)	168 KB

32002D0651	Heading: External relations РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 юли 2002 година относно участието на Общността в Международната група за изследване на каучука (2002/651/ЕО)	242 KB

32002D0738	Heading: External relations РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 юли 2002 година относно сключването от Европейската общност на Конвенция за опазване и управление на рибните ресурси в югоизточния Атлантически океан (2002/738/ЕО)	355 KB

32002D0762	Heading: External relations РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 септември 2002 година упълномощаващо държавите-членки, в интерес на Общността, да подпишат, ратифицират или да се присъединят към Международната конвенция за гражданска отговорност за щетите от петролно замърсяване от бункери, 2001 г. (Конвенцията за бункерите) (2002/762/ЕО)	182 KB

32002D0800	Heading: External relations РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 8 октомври 2002 година за изменение на Решение 98/508/ЕО относно сключването на Споразумение за взаимно признаване във връзка с оценката на съответствието, сертификатите и обозначенията между Европейската общност и Австралия (2002/800/ЕО)	166 KB