Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 1 2 3 4 5 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31995D0399	Глава: Рибарство РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 18 септември 1995 година за присъединяването на Общността към Споразумението за създаване на Комисия по рибата тон в Индийския океан (95/399/EО)	165 KB

22006A0722(01)	Глава: Рибарство СПОРАЗУМЕНИЕ ПОД ФОРМАТА НА РАЗМЯНА НА ПИСМА ОТНОСНО УДЪЛЖАВАНЕ СРОКА НА ПРОТОКОЛА, УСТАНОВЯВАЩ РИБОЛОВНИТЕ ВЪЗМОЖНОСТИ И ФИНАНСОВИЯ ПРИНОС, ПРЕДВИДЕНИ В СПОРАЗУМЕНИЕТО МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКАТА ИКОНОМИЧЕСКА ОБЩНОСТ И ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА ГВИНЕЯ-БИСАУ ЗА РИБОЛОВ ПО КРАЙБРЕЖИЕТО НА ГВИНЕЯ-БИСАУ ЗА ПЕРИОДА 16 ЮНИ 2006 Г. - 15 ЮНИ 2007 Г.	166 KB

31982D0531	Глава: Рибарство РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 юли 1982 година за сключване на споразумение между Европейската икономическа общност и правителството на Република Сенегал за изменение на Споразумението за риболов в крайбрежните води на Сенегал, подписано на 15 юни 1979 г., и протокола към него (82/531/ЕИО)	166 KB

31985R0223	Глава: Рибарство РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 223/85 НА СЪВЕТА от 29 януари 1985 година относно сключването на Споразумение за риболова между Европейската икономическа общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Гренландия, от друга страна	166 KB

21993A1231(10)	Глава: Рибарство СПОРАЗУМЕНИЕ под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Република Исландия относно стопанския риболов	167 KB

31996D0091	Глава: Рибарство РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 януари 1996 година за одобрение на изменението на член VII от Конвенцията относно риболова и опазването на живите ресурси в Балтийско море и проливите Белт (96/91/EО)	168 KB

22006A1118(01)	Глава: Рибарство СПОРАЗУМЕНИЕ ПОД ФОРМАТА НА РАЗМЯНА НА ПИСМА относно временното прилагане на протокола за определяне на риболовните възможности и финансовото участие, предвидени в Споразумението между Европейската общност и Габонската република за риболов по крайбрежието на Габон за периода 3 декември 2005 г. - 2 декември 2011 г.	169 KB

31996D0428	Глава: Рибарство РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 25 юни 1996 година относно приемането от Общността на Споразумение за насърчаване на съблюдаването на международните мерки за опазване и управление от риболовните кораби в открито море (96/428/EО)	169 KB

32005D0606	Глава: Рибарство РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 5 август 2005 година за обявяване началото на дейността на Регионалния консултативен съвет за океански популации в рамките на Общата рибарска политика (2005/606/ЕО)	169 KB

21993A1231(11)	Глава: Рибарство СПОРАЗУМЕНИЕ под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия във връзка със Споразумението за стопанския риболов между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия	170 KB