Translation and Revision Centre

Secondary EU legislation

Information

You can find hereby documents of the Secondary EU legislation translated in Bulgarian by the Translation and Revision Centre for the accession of the Republic of Bulgaria to the European Union. The texts are presented as they were translated by Translation and Revision Centre and may differ from the final text version published in the Official Journal of the European Union.

The texts contained hereby are available free of charge.

You can search for documents in the database by:

• term - the results will present the term (terms) matches in the title and in the text of the document;

• Celex number - this is a number containing the year, the type and the digital code of the document (you can find Search Instructions in the Help menu!).

You can also sort the results by Chapter of the EU legislation.

Documents

<< Previous 467 468 469 470 471 Next >>

Celex	Heading / Title	Size	Download
31994D0479	Heading: External relations РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 29 март 1994 година за сключване на Споразумение във формата на размяна писма между Европейската общност и Европейската банка за възстановяване и развитие относно вноските на Общността по сметката за ядрена безопасност (94/479/EC)	176 KB

31994D0505	Heading: Environment, consumers and health protection РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТАот 18 юли 1994 година за изменение на Решението от 18 декември 1992 година относно пускането на пазара на продукт, съдържащ генетично модифицирани организми (ГМО), живата ваксина Nobi-Porvac Aujeszky (gl-, tk-) съгласно член 13 от Директива 90/220/ЕИО на Съвета (94/505/ЕО)	181 KB

31994D0557	Heading: Science, information, education and culture РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 юни 1994 година относно упълномощаване на Европейската общност и Европейската общност за атомна енергия да подпишат и приемат Конвенция за определяне на Устава на Европейските училища (94/557/ЕО, Евратом)	166 KB

31994D0558	Heading: Science, information, education and culture РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 юни 1994 година за подписване на Конвенцията за определяне на Устава на европейските училища (94/558/ЕОВС)	165 KB

31994D0561	Heading: Agriculture РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 27 юли 1994 година за изменение на Решения 79/542/ЕИО, 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО и 93/197/ЕИО на Съвета относно ветеринарномедицинските условия за внос, временно допускане и повторно въвеждане на регистрирани коне от Макао, Малайзия (полуостровната част) и Сингапур (94/561/EО)	182 KB

31994D0578	Heading: External relations РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА И НА КОМИСИЯТА от 18 юли 1994 година относно сключването на Споразумение за сътрудничество между Европейската общност и Република Индия за партньорство и развитие (94/578/EО)	171 KB

31994D0643	Heading: Agriculture РЕШЕНИЕ 94/643/ЕО НА КОМИСИЯТА от 12 септември 1994 година за отнемане на разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи цихалотрин като активно вещество (94/643)	170 KB

31994D0652	Heading: Environment, consumers and health protection РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 20 септември 1994 година относно описа и разпределението на задачите, които следва да се предприемат в рамките на сътрудничеството на държавите-членки в областта на научните проучвания по въпросите, свързани с храните (94/652/EO)	194 KB

31994D0667	Heading: Agriculture РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 6 октомври 1994 година относно вноса в Общността на прясно свинско месо, продукти от свинско месо, живи прасета, свинска сперма и свински ембриони от Швейцария, и за изменение на Решения 81/526/ЕИО, 91/449/ЕИО, 92/460/ЕИО и 93/199/ЕИО (Текст от значение за ЕИП) (94/667/ЕО)	179 KB

31994D0672	Heading: Common Foreign and Security Policy РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 10 октомври 1994 година относно общата позиция, определена на основание член J.2 от Договора за Европейския съюз и относно ограничаването на икономическите и финансови отношения с части от територията на Република Босна и Херцеговина, намиращи се под контрола на босненско-сръбските сили (94/672/ОВППС)	165 KB