Translation and Revision Centre

Decisions of the Court of Justice of the European Communities and of the Court of First Instance

Information

You can find hereby Decisions of the Court of Justice of the European Communities and of the Court of First Instance translated in Bulgarian by the Translation and Revision Centre for the accession of the Republic of Bulgaria to the European Union. The texts are presented as they were translated by Translation and Revision Centre and may differ from the final text version published in the Official Journal of the European Union.

The texts contained hereby are available free of charge.

You can search for documents in the database by:

• term - the results will present the term (terms) matches in the title and in the text of the document;

• Celex number - this is a number containing the year, the type and the digital code of the document (you can find Search Instructions in the Help menu!).

Documents

<< Previous 20 21 22 23 24 Next >>

Celex	Title	Size	Download
61996J0158	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 28 април 1998 година по дело C-158/96 - „Свободно предоставяне на услуги – Възстановяване на разходи за медицински услуги, направени в друга държава-членка – Предварително разрешение от компетентния орган – Обществено здраве – Зъболечение”	203 KB

61996J0149	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 23 ноември 1999 година по дело C-149/96 - „Търговска политика – Достъп до пазара на текстилни продукти - Продукти с произход от Пакистан и Индия„	313 KB

61996J0145	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 16 септември 1997 година по дело C-145/96	178 KB

61996J0118	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 28 април 1998 година по дело C-118/96 - „Свободно предоставяне на услуги – Свободно движение на капитали – Облагане с данъци на спестявания във формата на застраховки „Живот” – Законодателство на държавите-членки, създаващо различни режими на облагане с данъци в зависимост от мястото на регистриране на дружеството, извършващо услугите”	195 KB

61996J0056	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 5 юни 1997 година по дело С-56/96 - Свободно предоставяне на услуги – Разпространение на телевизия – Директива 89/552 – Телевизионен разпространител под юрисдикцията на държава-членка – Определящ критерий – Установяване – Разпространител, установен в повече от една държава-членка	190 KB

61996J0054	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 септември 1997 година по дело C-54/96 - „Значение на „национален съд или арбитражен съд” за целите на член 177 от Договора – Процедури за възлагане на договори за предоставяне на обществени услуги – Директива 92/50/ЕИО – Национален орган за преразглеждане.”	209 KB

61996J0053	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 16 юни 1998 година по дело C-53/96 - „Споразумение, основаващо Световната търговска организация – Споразумение TRIPS – член 177 от Договора – Юрисдикция на Съда на Европейските общности – Член 50 от Споразумението TRIPS – Временни мерки”	210 KB

61996J0051	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 11 април 2000 година по съединени дела C-51/96 и C-191/97 - „Свободно предоставяне на услуги– правила за конкуренцията между предприятия – състезатели по джудо - спортни правила, определящи националните квоти и процедурите за избор на националните федерации, които участват в международни състезания„	271 KB

61996J0044	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 15 януари 1998 година по дело C-44/96 - „Обществени поръчки – Процедури за възлагане на договори за обществени поръчки – Държавна печатница – Клон, осъществяващ търговска дейност”	360 KB

61996J0039	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 24 април 1997 година по дело C-39/96 "Член 85 от Договора за Европейската общност - Член 5 от Регламент № 17 на Съвета - Временно действие на споразумения, предхождащи Регламент № 17 и съобщени на Комисията - Временно действие на споразумения, изменени след съобщаването"	200 KB