Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 970 971 972 973 974 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32005D0028	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 12 януари 2005 януари относно изменение на Решение 93/52/ЕИО по отношение на декларацията, според която някои провинции в Италия са свободни от бруцелоза ( B. Melitensis) и Решение 2003/467/ЕО по отношение на декларацията, според която някои провинции в Италия са свободни от туберкулоза по говедата, бруцелоза по говедата и ензоотична левкоза по говедата (нотифицирано под № С (2004) 5548) (Текст от значение за ЕИП) (2005/28/ЕО)	251 KB

32005D0029	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 17 януари 2005 година за изменение на Решение 92/452/ЕИО по отношение на екипите за събиране на ембриони в Съединените американски щати (нотифицирано под № С (2005) 32) (Текст от значение за ЕИП) (2005/29/ЕО)	182 KB

32005D0033	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 14 януари 2005 година за изменение на Решение 2001/556/ЕО по отношение на включването на предприятия от Индия във временните списъци на предприятия от трети страни, от които държавите-членки имат право да внасят желатин, предназначен за консумация от човека (нотифицирано под № С (2004) 4543) (Текст от значение за ЕИП) (2005/33/ЕО)	191 KB

32005D0034	Глава: Околна среда, защита на потребителите и тяхното здраве РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 11 януари 2005 година относно определяне на хармонизирани стандарти за изпитването на определени остатъчни вещества в продукти от животински произход, които се внасят от трети страни (нотифицирано под № C (2004) 4992) (Текст от значение за ЕИП) (2005/34/ЕО)	189 KB

32005D0035	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2005/35/ЕО НА СЪВЕТА от 7 декември 2004 година относно подписване на Споразумението между Европейската общност и Княжество Монако за предвиждане на мерки, равностойни на установените в Директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания и одобряването и подписването на придружаващия меморандум за разбирателство	210 KB

32005D0037	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 29 октомври 2005 година за изграждането на Европейски технически и научен център (ЕТНЦ) и предвиждащо координирането на техническите действия за защита от подправяне на евро монетите (2005/37/ЕО)	279 KB

32005D0040	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА И НА КОМИСИЯТА от 13 декември 2004 година относно сключване на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Хърватия, от друга страна (2005/40/EО, Евратом)	181 KB

32005D0041	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 декември 2004 година относно подписването и временното прилагане Протокол към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Хърватия, от друга страна, отчитайки присъединяването на Чешката Република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката Република към Европейския съюз (2005/41/EО)	173 KB

32005D0043	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 30 декември 2004 година за изменение Решение 95/388/ЕО на Комисията относно актуализирането на образците за ветеринарно-санитарните сертификати за търговията в рамките на Общността със сперма, яйцеклетки и ембриони от овце и кози (нотифицирано под № С (2004) 5544) (Текст от значение за ЕИП) (2005/43/ЕО)	275 KB

32005D0044	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност РЕШЕНИЕ 2005/44/ОВППС НА СЪВЕТА oт 20 декември 2004 година относно сключването на споразумение между Европейския съюз и Швейцарската конфедерация за участието на Швейцарската конфедерация във военната операция на Европейския съюз за управление на кризи в Босна и Херцеговина (операция ALTHEA)	240 KB