Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 34 35 36 37 38 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32001D0101	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 5 декември 2000 година относно одобряването на Споразумение под формата на размяна на писма между Общността и всяка от страните от Европейската асоциация за свободна търговия, която предоставя тарифни преференции в съответствие с Общата система за преференции (Норвегия и Швейцария), като предвижда стоки с норвежки или швейцарски произход да се разглеждат при тяхното пристигане на митническата територия на Общността като стоки с произход от Общността (реципрочно споразумение) (2001/101/ЕО)	171 KB

31999D0677	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 4 октомври 1999 година за сключване на Споразумение за сътрудничество между Европейската общност и Кралство Камбоджа (1999/677/ЕО)	171 KB

31985D0507	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 4 ноември 1985 година относно сключването на Рамково споразумение за научно и техническо сътрудничество между Европейските общности и Швейцарската конфедерация (85/507/ЕИО, Евратом)	164 KB

31991D0158	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 4 март 1991 година относно сключването на Рамково споразумение за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Чили (91/158/EИО)	166 KB

32006D0909	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 4 декември 2006 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Кралство Норвегия относно промените в търговските преференции за кашкавал, предприети въз основа на член 19 от Споразумението за Европейското икономическо пространство (текст от значение за ЕИП) (2006/909/EО)	166 KB

32006D0910	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 4 декември 2006 година относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Съединените американски щати за подновяване на програмата за сътрудничество в областта на висшето образование и професионалното образование и обучение (2006/910/EО)	164 KB

32006D0908	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 4 декември 2006 година относно първата вноска на третия принос на Общността към Европейската банка за възстановяване и развитие за Фонда за изграждане на защитен саркофаг в Чернобил (2006/908/EО, Евратом)	177 KB

32000D0804	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 4 декември 2000 година за сключването на споразумения относно търговията с текстилни продукти с някои трети страни (Република Беларус, Кралство Непал, Бивша югославска република Македония, Армения, Азербайджан, Грузия, Казахстан, Молдова, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Китайска народна република, Украйна и Арабска република Египет) (2000/804/ЕО)	183 KB

32001D0379	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 4 април 2001 година относно одобряването, от името на Европейската общност, на Протокола към Конвенцията от 1979 г. за трансграничното замърсяване на въздуха с тежки метали на далечно разстояние (2001/379/EО)	175 KB

32005D0202	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 31 януари 2005 година относно сключване на Допълнителен протокол към Споразумението за икономическо партньорство, политическа координация и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Съединените мексикански щати, от друга страна, който да отчита присъединяването на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република към Европейския съюз (2005/202/ЕО)	171 KB