Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 1 2 3 4 5 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
22006A1230(07)	Глава: Рибарство СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА ПАРТНЬОРСТВО В ОБЛАСТТА НА РИБАРСТВОТО между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и автономното правителство на Гренландия, от друга страна	571 KB

32001R1162	Глава: Рибарство РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1162/2001 НА КОМИСИЯТА от 14 юни 2001 година за установяване на мерки за възстановяване на запасите от мерлуза в под-зони на ICES (Международен съвет за изследване на морето) III, IV, V, VI и VII и области на ICES VIII a, b, d, e, както и свързаните с тях условия за контрол на дейностите на риболовните съдове	546 KB

32005D0075	Глава: Рибарство РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 26 април 2004 година за присъединяване на Общността към Конвенцията за опазването и управлението на далекомигриращите рибни запаси в Западния и Централен Тихи океан (2005/75/ЕО)	538 KB

31983R2166	Глава: Рибарство РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2166/83 НА КОМИСИЯТА от 29 юли 1983 година относно създаване на система за лицензиране за определени риболовни дейности, разположени в областта северно от Шотландия (областта на Шетландските острови)	534 KB

31998R2091	Глава: Рибарство РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2091/98 НА КОМИСИЯТА от 30 септември 1998 година относно сегментацията на риболовния флот на Общността и риболовното усилие във връзка с многогодишните програми за ориентация	532 KB

22003A1231(02)	Глава: Рибарство ПРОТОКОЛ за определяне на условията за риболов и финансовото участие, предвидени в Договора за риболов между Европейската общност и Република Мозамбик	528 KB

22005A1230(03)	Глава: Рибарство ПРОТОКОЛ относно определяне на възможностите за риболов и финансовата помощ, предвидени в Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Сейшели относно риболов в крайбрежните води на Сейшелите за периода от 18 януари 2005 г. до 17 януари 2011 г.	520 KB

22004A1124(01)	Глава: Рибарство ПРОТОКОЛ относно определяне, за периода от 3 декември 2003 г. до 2 декември 2007 г., на риболовните възможности и финансовата компенсация, предвидени в Споразумението между Европейската икономическа общност и Правителството на Мавриций относно риболова във водите на Мавриций	515 KB

22005A0928(02)	Глава: Рибарство ПРОТОКОЛ относно определяне на възможностите за риболов и финансовата помощ, предвидени в Споразумението между Европейската икономическа общност и Ислямската федерална република Коморски острови относно риболов в крайбрежните води на Коморските острови за периода от 1 януари 2005 г. до 31 декември 2010 г.	507 KB

22005A0322(02)	Глава: Рибарство СПОРАЗУМЕНИЕ ПОД ФОРМАТА НА РАЗМЯНА НА ПИСМА относно временното приложение на протокола за определяне на риболовните възможности и финансовото участие, за периода от 1 юли 2004 г. до 30 юни 2007 г., предвидени в споразумението между Европейската икономическа общност и Република Кот д'Ивоар относно риболова в близост в крайбрежните води на Кот д'Ивоар	503 KB