Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 290 291 292 293 294 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
21975A0718(01)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ между Европейската икономическа общност и Република Индия относно тръстиковата захар	178 KB

21988A1227(04)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Народна демократична република Алжир относно вноса в Общността на доматени концентрати с произход от Алжир	178 KB

21994D0602(01)	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 1/94 НА СЪВЕТА НА ЕИП от 17 май 1994 година за приемане на процедурни правила на Съвета на ЕИП	178 KB

22006A1201(01)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ под формата на размяна на писма между Европейската общност и Малайзия в съответствие с член XXIV:6 и XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. относно изменение на отстъпките в списъците на Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Малта, Република Полша, Република Словения, Словашката република, Република Унгария и Чешката република, в хода на тяхното присъединяване към Европейския съюз	178 KB

31989D0147	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 89/147/ЕИО НА СЪВЕТА от 20 февруари 1989 година относно сключване на Споразумение за сътрудничество между Европейската икономическа общност, от една страна , и страните, които са страни по Хартата за Съвета за сътрудничество на арабските държави от Залива (Държавата Обединени арабски емирства, Държавата Бахрейн, Кралство Саудитска арабия, Султанат Оман, Държавата Катар и Държавата Кувейт), от друга страна	178 KB

31991D0478	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 91/478/EИО НА СЪВЕТА от 8 юли 1991 година относно временното прилагане на Съгласувания протокол за изменение на Споразумението за търговия с текстилни продукти между Европейската икономическа общност и Кралство Тайланд	178 KB

31991R3918	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 3918/91 НА СЪВЕТА от 19 декември 1991 г. изменящ Регламент (ЕИО) № 2603/69 установяващ общи правила за износа	178 KB

31992R3956	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (ЕВРАТОМ) № 3956/92 НА КОМИСИЯТА от 21 декември 1992 година относно сключването, от името на Европейската общност за атомна енергия, на споразумението за създаване на Международен център за наука и технология между Съединените американски щати, Япония, Руската федерация и, действайки в качеството си на единна страна, Европейската общност за атомна енергия и Европейската икономическа общност	178 KB

31994D0800	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 декември 1994 година относно заключението от името на Европейската общност по въпроси от нейната компетентност, свързани със споразуменията, постигнати в многостранните преговори на Кръглата маса в Уругвай (1986-1994 г.) (94/800/EО)	178 KB

31996D0412	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 25 юни 1996 година относно заключението от страна на Европейската общност, свързано с въпроси от нейните компетенции, за резултатите от преговорите на Световната търговска организация по финансовите услуги и по движението на физически лица (96/412/ЕО)	178 KB