Translation and Revision Centre

Secondary EU legislation

Information

You can find hereby documents of the Secondary EU legislation translated in Bulgarian by the Translation and Revision Centre for the accession of the Republic of Bulgaria to the European Union. The texts are presented as they were translated by Translation and Revision Centre and may differ from the final text version published in the Official Journal of the European Union.

The texts contained hereby are available free of charge.

You can search for documents in the database by:

• term - the results will present the term (terms) matches in the title and in the text of the document;

• Celex number - this is a number containing the year, the type and the digital code of the document (you can find Search Instructions in the Help menu!).

You can also sort the results by Chapter of the EU legislation.

Documents

<< Previous 423 424 425 426 427 Next >>

Celex	Heading / Title	Size	Download
32002F1216(01)	Heading: Provisional chapter in the accession process АКТ НА СЪВЕТА от 28 ноември 2002 година относно изготвянето на Протокол за изменение на Конвенцията за създаване на Европейска полицейска служба ( Конвенция за Европол) и на Протокол за привилегиите и имунитета на Европол, членовете на неговите органи, заместник-директорите и служителите на Европол	164 KB

32002F0946	Heading: Area of freedom, security and justice РАМКОВО РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 28 ноември 2002 година за укрепване на наказателноправната рамка за противодействие на подпомагането на незаконното влизане, транзит и престой (2002/946/ПВР)	235 KB

32002F0629	Heading: Area of freedom, security and justice РАМКОВО РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 юли 2002 година относно борбата с трафика на хора (2002/629/ПВР)	209 KB

32002F0584	Heading: Area of freedom, security and justice РАМКОВО РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 юни 2002 година относно европейската заповед за задържане и процедурите за предаване между държавите-членки (2002/584/ПВР)	335 KB

32002F0475	Heading: Area of freedom, security and justice РАМКОВО РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 юни 2002 година относно борбата срещу тероризма (2002/475/ПВР)	223 KB

32002F0465	Heading: Area of freedom, security and justice РАМКОВО РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 юни 2002 година относно съвместните екипи за разследване (2002/465/ПВР)	191 KB

32002E0960	Heading: Common Foreign and Security Policy ОБЩА ПОЗИЦИЯ НА СЪВЕТА от 10 декември 2002 година относно ограничителните мерки срещу Сомалия (2002/960/ОВППС)	177 KB

32002E0921	Heading: Common Foreign and Security Policy СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ НА СЪВЕТА от 25 ноември 2002 година за удължаване мандатът на Мисията за наблюдение на Европейския съюз (2002/921/ОВППС)	182 KB

32002E0589	Heading: Common Foreign and Security Policy СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ НА СЪВЕТА от 12 юли 2002 година относно приноса на Европейския съюз в борбата срещу дестабилизиращото натрупване и разпространение на леко стрелково и малокалибрено оръжие и за отмяна на Съвместно действие 1999/34/ОВППС (2002/589/ОВППС)	202 KB

32002E0402	Heading: Common Foreign and Security Policy ОБЩА ПОЗИЦИЯ НА СЪВЕТА от 27 май 2002 година относно някои ограничителни мерки по отношение на Осама бен Ладен, членове на организацията Ал Кайда и талибаните и други свързани с тях лица, групировки и формирования, и за отмяна на Общи позиции 96/746/ОВППС, 1999/727/ОВППС, 2001/154/ОВППС и 2001/771/ОВППС (2002/402/ОВППС)	183 KB