Translation and Revision Centre

Secondary EU legislation

Information

You can find hereby documents of the Secondary EU legislation translated in Bulgarian by the Translation and Revision Centre for the accession of the Republic of Bulgaria to the European Union. The texts are presented as they were translated by Translation and Revision Centre and may differ from the final text version published in the Official Journal of the European Union.

The texts contained hereby are available free of charge.

You can search for documents in the database by:

• term - the results will present the term (terms) matches in the title and in the text of the document;

• Celex number - this is a number containing the year, the type and the digital code of the document (you can find Search Instructions in the Help menu!).

You can also sort the results by Chapter of the EU legislation.

Documents

<< Previous 375 376 377 378 379 Next >>

Celex	Heading / Title	Size	Download
32003D0584	Heading: External relations Решение на Съвета от 22 юли 2003 година относно сключването на протокол за изменение на Европейската конвенция за защита на гръбначните животни, използвани за експериментални или други научни цели (2003/584/EО)	197 KB

32003D0583	Heading: External relations Решение на Съвета от 21 юли 2003 година относно преразпределението на фондове, получени от Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) за операции, извършени в Демократична република Конго, според втория, третия, четвъртия, петия и шестия Европейски фондове за развитие (ЕФР) (2003/583/ЕО)	179 KB

32003D0582	Heading: Common Foreign and Security Policy РЕШЕНИЕ 2003/582/ОВППС НА СЪВЕТА от 21 юли 2003 година относно сключване на споразумение между Европейския съюз и Руската федерация относно участието на тази държава в Полицейската мисия на Европейския съюз (ПМЕС) в Босна и Херцеговина	176 KB

32003D0578	Heading: Freedom of movement for workers and social policy РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 юли 2003 година относно насоките за политиките по заетостта на държавите-членки (2003/578/ЕО)	240 KB

32003D0575	Heading: Agriculture РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 1 август 2003 година за изменение на Решение 2001/618/ЕО относно включването на някои департаменти във Франция и една провинция в Италия в списъците на държавите-членки или на региони на държавите-членки, свободни от болестта на Ауески, както и региони, в които има одобрени програми за ликвидиране на болестта (нотифицирано под № В (2003)2786) (Текст от значение за ЕИП) (2003/575/ЕО)	190 KB

32003D0573	Heading: Agriculture РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 31 юли 2003 година за изменение на Решение 94/85/ЕО относно внос на прясно месо от домашни птици и Решение 2000/609/ЕО относно здравните условия при внос на прясно месо от щраусови птици по отношение на Ботсуана (нотифицирано под № С(2003) 2755) (Текст от значение за ЕИП) (2003/573/ЕО)	223 KB

32003D0567	Heading: Common Foreign and Security Policy РЕШЕНИЕ 2003/567/ОВППСНА СЪВЕТА от 21 юли 2003 година за изпълнение на Обща позиция 1999/533/ОВППС относно приноса на Европейския съюз към подпомагането за скорошно влизане в сила на Договора за пълна забрана на ядрените опити (CTBT)	176 KB

32003D0565	Heading: Agriculture РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 25 юли 2003 година за удължаване на срока по член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета (нотифицирано под № С(2003)2692) (Текст от значение за ЕИП) (2003/565/ЕО)	207 KB

32003D0564	Heading: Right of establishment and freedom to provide services РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 28 юли 2003 година за прилагането на Директива 72/166/ЕИО на Съвета относно проверките на застраховките "Гражданска отговорност" при използването на моторни превозни средства (нотифицирано под № С (2003) 2626) (Текст от значение за ЕИП) (2003/564/ЕО)	321 KB

32003D0563	Heading: Common Foreign and Security Policy РЕШЕНИЕ 2003/563/ОВППС НА СЪВЕТА от 29 юли 2003 година относно продължаването на военната операция на Европейския съюз в Бившата югославска република Македония	182 KB