Translation and Revision Centre

Decisions of the Court of Justice of the European Communities and of the Court of First Instance

Information

You can find hereby Decisions of the Court of Justice of the European Communities and of the Court of First Instance translated in Bulgarian by the Translation and Revision Centre for the accession of the Republic of Bulgaria to the European Union. The texts are presented as they were translated by Translation and Revision Centre and may differ from the final text version published in the Official Journal of the European Union.

The texts contained hereby are available free of charge.

You can search for documents in the database by:

• term - the results will present the term (terms) matches in the title and in the text of the document;

• Celex number - this is a number containing the year, the type and the digital code of the document (you can find Search Instructions in the Help menu!).

Documents

<< Previous 74 75 76 77 78 Next >>

Celex	Title	Size	Download
61996J0249	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 февруари 1998 година по дело C-249/96 - “Равно третиране на мъжете и жените – Отказ за намаление на цената за транспорт на двойка от един и същи пол живееща на семейни начала”	243 KB

61996J0262	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 4 май 1999 година по дело C-262/96 - „Споразумение за асоцииране ЕИО- Турция – Решение на Съвета по асоциирането – Социална сигурност – Принцип на недискриминация, основана на гражданство – Пряко действие – Турски гражданин, на когото е разрешено да пребивава в една държава-членка – Право на семейни добавки при същите условия, както гражданите на тази държава”	443 KB

61996J0266	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 18 юни 1998 година по дело C-266/96 - „Свободно предоставяне на услуги – Морски транспорт – Предприятия, притежаващи изключителни права – Услуги, свързани с акостиране на плавателни съдове в пристанищата – Спазване на правилата на конкуренцията – Определяне на цените”	268 KB

61996J0274	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 24 ноември 1998 година по дело C-274/96 - “Свободно движение на хора – Равенство при третирането – Езиков режим, приложим по отношение на наказателните производства”	181 KB

61996J0348	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 19 януари 1999 година по дело C-348/96 - „Обществен ред – Турист, гражданин на друга държава-членка – Осъждане за употреба на наркотици – Доживотна забрана за пребиваване”	225 KB

61996J0350	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 7 май 1998 година по дело C-350/96 - „Свободно движение на работници – Национално законодателство, задължаващо юридическите лица да назначат за управител лице, което пребивава постоянно в страната – Непряка дискриминация.”	193 KB

61996J0355	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 16 юли 1998 година по дело C-355/96 - „Директива 89/104/EИО – Изчерпване правата върху търговска марка – Стоки, пуснати на пазара на Общността или в страна, която не е членка”	227 KB

61996J0367	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 12 май 1998 година по дело C-367/96 - “Дружествено право – Акционерно дружество във финансово затруднение – Увеличаване на капитала на дружеството по административен ред – Злоупотреба с право, произтичащо от разпоредба на Общността”	229 KB

61996J0369	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 23 ноември 1999 година по съединени дела C-369/96 и C-376/96 - „Свободно предоставяне на услуги – Временно придвижване на работници за изпълнение на договор – Ограничения”.	307 KB

61996J0394	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 30 юни 1998 година по дело C-394/96 - „Равно третиране на мъжете и жените – Уволнение на бременна жена – Отсъствия, дължащи се на болест, предизвикана от бременността”	302 KB