Translation and Revision Centre

Decisions of the Court of Justice of the European Communities and of the Court of First Instance

Information

You can find hereby Decisions of the Court of Justice of the European Communities and of the Court of First Instance translated in Bulgarian by the Translation and Revision Centre for the accession of the Republic of Bulgaria to the European Union. The texts are presented as they were translated by Translation and Revision Centre and may differ from the final text version published in the Official Journal of the European Union.

The texts contained hereby are available free of charge.

You can search for documents in the database by:

• term - the results will present the term (terms) matches in the title and in the text of the document;

• Celex number - this is a number containing the year, the type and the digital code of the document (you can find Search Instructions in the Help menu!).

Documents

<< Previous 53 54 55 56 57 Next >>

Celex	Title	Size	Download
61990J0343	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 16 юли 1992 година по дело С-343/90 - „Тълкуване на членове 12 и 95 от Договора за ЕИО - Данък моторни превозни средства”	214 KB

61990J0354	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 21 ноември 1991 година по дело С-354/90 - „Помощ, предоставена от държавата – Тълкуване на член 93, параграф 3, последно изречение от Договора – Забрана за изпълнение на предвидени мерки”	224 KB

61990J0360	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 4 юни 1992 година по дело С-360/90 - „Равно заплащане - Обезщетение за обучения за служители на непълен работен ден, които са членове на работническите съвети”	181 KB

61990J0369	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 7 юли 1992 година по дело С-369/90 - „Право на установяване – Титуляри – Двойно гражданство”	172 KB

61990J0370	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 7 юли 1992 година по дело С-370/90 - „Свободно движение на хора - Право на пребиваване на брачен партньор на гражданин на държава-членка, който се връща, за да се установи в своята държава на произход”	191 KB

61991A0030	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (първи разширен състав) от 29 юни 1995 година по дело Т-30/91 - „Конкуренция – Съгласувана практика – Презумпция за невинност – Административно производство – Права на защита – Равнопоставеност на страните – Достъп до преписката”	361 KB

61991A0083	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори състав) от 6 октомври 1994 година по дело Т-83/91 - „Конкуренция – Господстващо положение – Дефиниция на продуктовите пазари – Географски пазар – Прилагане на член 86 към практики, извършвани от господстващо предприятие на пазар, различен от доминирания пазар – Злоупотреба – Обвързани продажби – Изключителни продажби – Несправедливи условия - Хищнически цени – Ценова дискриминация – Административно производство – Принцип за добро управление – Предоставяне на надлежни протоколи от изслушването – Предписания – Глоба”	828 KB

61991J0002	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 ноември 1993 година по дело С-2/91 - „Застрахователни посредници – Държавни разпоредби, забраняващи дисконтирането – Тълкуване на член 3, буква е), член 5, параграф 2 и член 85, параграф 1 от Договора”	262 KB

61991J0003	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 10 ноември 1992 година по дело С-3/91 - „Френско-испанско споразумение за защита на указанията за произход и наименованията за произход – Съвместимост с правилата за свободно движение на стоки”	321 KB

61991J0026	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 юни 1992 година по дело С-26/91 - „Брюкселска конвенция – Тълкуване на член 5, точка 1 – Компетентност в областта на договорните отношения – Поредица от договори – Иск за отговорност на прекупвач на стоки към производител”	244 KB