Translation and Revision Centre

Decisions of the Court of Justice of the European Communities and of the Court of First Instance

Information

You can find hereby Decisions of the Court of Justice of the European Communities and of the Court of First Instance translated in Bulgarian by the Translation and Revision Centre for the accession of the Republic of Bulgaria to the European Union. The texts are presented as they were translated by Translation and Revision Centre and may differ from the final text version published in the Official Journal of the European Union.

The texts contained hereby are available free of charge.

You can search for documents in the database by:

• term - the results will present the term (terms) matches in the title and in the text of the document;

• Celex number - this is a number containing the year, the type and the digital code of the document (you can find Search Instructions in the Help menu!).

Documents

<< Previous 3 4 5 6 7 Next >>

Celex	Title	Size	Download
62002J0365	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (първи състав) от 15 юли 2004 година по дело C-365/02	137 KB

62002J0309	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (разширен състав) от 14 декември 2004 година по дело C-309/02 - „Околна среда – Свободно движение на стоки – Амбалажи и отпадъци от амбалажи – Директива 94/62/EО – Задължение за консигнация и обратна събиране на амбалажите за еднократна употреба по отношение на общия процент на повторно използваеми амбалажи”	300 KB

62002J0245	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (разширен състав) от 16 ноември 2004 година по дело C-245/02	239 KB

62002J0234	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пълен състав) от 23 март 2004 година по дело C-234/02 - „Жалба – недопустимост – Извъндоговорна отговорност – Начин на Европейския омбудсман да провери жалба относно вътрешната конкуренция за установяване”	303 KB

62002J0233	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пълен състав) от 23 март 2004 година по дело C-233/02 - „ Насоки в областта на регулативното сътрудничество и прозрачност, договорени със Съединените американски щати – Незадължителен характер”	270 KB

62002J0222	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пленум) от 12 октомври 2004 година по дело C-222/02 - „Кредитни институции - Система за гарантиране на депозитите - Директива 94/19/EО - Директиви 77/780/EИО, 89/299/EИО и 89/646/EИО - Мерки за контрол от страна на компетентната институция с цел защита на вложителите - Отговорност на наблюдаващите органи за загуби причинени от неефективно наблюдение”	177 KB

62002J0200	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пленум) от 19 октомври 2004 година по дело C-200/02	174 KB

62002J0184	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (първи състав) от 9 септември 2004 година по съединени дела C-184/02 и C-223/02	195 KB

62002J0175	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (първи състав) от 13 януари 2005 година по дело C-175/02 - "Държавни помощи – Член, 93, параграф 3, от Договора за ЕО (изменен в член 88, параграф 3, EО) – Проект за помощ – Забрана да се привеждат в изпълнение предвидените мерки преди крайното решение на Комисията – Такса от части предназначена да се финансира помощта – Такса установена преди приложението на помощта"	229 KB

62002J0151	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 септември 2003 година по дело С-151/02 - „Landeshauptstadt Kiel срещу Norbert Jaeger. – Иск за преюдициално заключение: Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein - Германия. – Социална политика – Опазване на безопасността и здравето на работниците – Директива 93/104/ЕО – Определения за „работно време“ и „период на почивка“ – Дежурство на повикване („Bereitschaftsdienst“) осигурявано от лекар в болница. – Дело С-151/02”	361 KB