Translation and Revision Centre

Decisions of the Court of Justice of the European Communities and of the Court of First Instance

Information

You can find hereby Decisions of the Court of Justice of the European Communities and of the Court of First Instance translated in Bulgarian by the Translation and Revision Centre for the accession of the Republic of Bulgaria to the European Union. The texts are presented as they were translated by Translation and Revision Centre and may differ from the final text version published in the Official Journal of the European Union.

The texts contained hereby are available free of charge.

You can search for documents in the database by:

• term - the results will present the term (terms) matches in the title and in the text of the document;

• Celex number - this is a number containing the year, the type and the digital code of the document (you can find Search Instructions in the Help menu!).

Documents

<< Previous 41 42 43 44 45 Next >>

Celex	Title	Size	Download
61990J0213	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 4 юли 1991 година по дело С-213/90 - „Свободно движение на работници - Равно третиране – Участие в управлението на органи, които са регламентирани от публичното право, и заемане на служба, която е регламентирана от публичното право”	179 KB

61990J0208	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 25 юли 1991 година по дело С-208/90 - „Равно третиране в сферата на социалната сигурност – Обезщетение при инвалидност – Пряко действие и срокове за започване на производство пред националните съдилища”	191 KB

61990J0204	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 28 януари 1992 година по дело С-204/90 - „Членове 48, 59, 67 и 106 от Договора за ЕИО - Приспадане на осигурителни вноски”	190 KB

61990J0202	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 25 юли 1991 година по дело С-202/90 - „Лица, които подлежат на облагане с ДДС – Публичноправни органи”	166 KB

61990J0200	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 31 март 1992 година по дело С-200/90 - „Член 33 от Шеста директива за ДДС –Пряко действие – Данък върху оборота – Закон за налога за поддържане на пазара на труда”	199 KB

61990J0196	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 4 октомври 1991 година по дело С-196/90 - „Работник, който е нает на борда на риболовен кораб, плаващ под флага на Обединеното кралство, и който получава възнаграждение от белгийско предприятие – Трудова злополука на борда на плавателния съд – Определяне на законодателството, приложимо спрямо трудовото правоотношение и в областта на социалната сигурност”	182 KB

61990J0195	РЕШЕНИЕ НА СЪДА 19 май 1992 година по дело С-195/90 - „Нарушение на държава-членка – Транспорт – Такси за ползване на пътища от тежкотоварни автомобили”	218 KB

61990J0179	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 10 декември 1991 година по дело С-179/90 - „Предприятия, които извършват пристанищна дейност - Законово установен монопол - Правила на конкуренцията - Недопускане на дискриминация въз основа на гражданство - Свободно движение на стоки”	187 KB

61990J0163	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 16 юли 1992 година по дело С-163/90 - „Свободно движение на стоки - Данъчна система на френските отвъдморски територии”	296 KB

61990J0159	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 4 октомври 1991 година по дело С-159/90 - „Свободно предоставяне на услуги - Забрана за разпространяването на информация относно клиники, които извършват доброволно прекратяване на бременност в други държави-членки”	190 KB