Translation and Revision Centre

Decisions of the Court of Justice of the European Communities and of the Court of First Instance

Information

You can find hereby Decisions of the Court of Justice of the European Communities and of the Court of First Instance translated in Bulgarian by the Translation and Revision Centre for the accession of the Republic of Bulgaria to the European Union. The texts are presented as they were translated by Translation and Revision Centre and may differ from the final text version published in the Official Journal of the European Union.

The texts contained hereby are available free of charge.

You can search for documents in the database by:

• term - the results will present the term (terms) matches in the title and in the text of the document;

• Celex number - this is a number containing the year, the type and the digital code of the document (you can find Search Instructions in the Help menu!).

Documents

<< Previous 34 35 36 37 38 Next >>

Celex	Title	Size	Download
61992J0125	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 13 юли 1993 година по дело С-125/92 - „Брюкселска конвенция - член 5, точка 1 – Място на изпълнение на договорното задължение – трудов договор – работа, извършвана в повече от една страна”	165 KB

61992J0092	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 20 октомври 1993 година по съединени дела C-92/92 и C-326/92 - „Член 7 от Договора – Авторско право и сродните му права”	186 KB

61992J0060	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 10 ноември 1993 година по дело С-60/92 - „Конкуренция – Спазване на правата на защита – Национална процедура относно прилагането на членове 85 и 86 от Договора за ЕИО”	201 KB

61992J0049	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 8 юли 1999 година по дело С-49/92 - Жалба – Процедурен правилник на Комисията – Процедура за приемане на решение от колегията на членове на Комисията – Правила за конкуренцията, приложими за предприятията – Понятия за споразумения и съгласувани практики – Отговорност на предприятието за нарушението като цяло – Принадлежност на отговорността към нарушението – Глоба"	495 KB

61992J0036	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 19 май 1994 година по дело С-36/92 - „Конкуренция – Административна процедура – Решение, което изисква от предприятие да предостави информация – Необходима информация – Принцип за пропорционалност и задължение на държавите-членки да не разкриват служебна тайна”	227 KB

61992J0024	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 30 март 1993 година по дело С-24/92 - "Значението на „съд или правораздавателен орган на държава-членка” по смисъла на член 177 от Договора за ЕИО"	142 KB

61992J0023	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 2 август 1993 година по дело С-23/92 - „Социална сигурност на работници мигранти – Равно третиране – Конвенция, сключена между държава-членка и трета държава”	178 KB

61992J0020	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 1 юли 1993 година по дело С-20/92	176 KB

61992J0019	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 31 март 1993 година по дело С-19/92 - "Използване на академична степен за квалификация – Законодателство на държава-членка, изискващо разрешение за използване на академична степен, придобита в друга държава-членка"	216 KB

61992J0017	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 4 май 1993 година по дело С-17/92 - "Национални разпоредби, предназначени да насърчават разпространението на национални филми"	166 KB