Translation and Revision Centre

Decisions of the Court of Justice of the European Communities and of the Court of First Instance

Information

You can find hereby Decisions of the Court of Justice of the European Communities and of the Court of First Instance translated in Bulgarian by the Translation and Revision Centre for the accession of the Republic of Bulgaria to the European Union. The texts are presented as they were translated by Translation and Revision Centre and may differ from the final text version published in the Official Journal of the European Union.

The texts contained hereby are available free of charge.

You can search for documents in the database by:

• term - the results will present the term (terms) matches in the title and in the text of the document;

• Celex number - this is a number containing the year, the type and the digital code of the document (you can find Search Instructions in the Help menu!).

Documents

<< Previous 31 32 33 34 35 Next >>

Celex	Title	Size	Download
61993J0032	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 14 юли 1994 година по дело C-32/93 - „Равно третиране на мъжете и жените - Директива 76/207/ЕИО – Заместване на служителка в отпуск по майчинство – Установяване, че заместващата служителка е бременна – уволнение”	178 KB

61993J0023	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 5 октомври 1994 година по дело C-23/93 - „Свободно предоставяне на услуги – Национално законодателство, имащо за цел да поддържа плуралистична, нетърговска радио- и телевизионна мрежа”	224 KB

61993J0018	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 май 1994 година по дело C-18/93 - „Член 3, буква б), членове 7, 30, 48, 52, 59, 62, 84 и 130 R от Договора за ЕИО”	192 KB

61993J0009	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 22 юни 1994 година по дело C-9/93 - "Разделяне на търговска марка в резултат на доброволно прехвърляне - Свободно движение на стоки"	257 KB

61993J0001	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 12 април 1994 година по дело C-1/93 - „Дружества - Право на установяване - Дискриминационно данъчно облагане”	180 KB

61993A0528	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (първи разширен състав) от 11 юли 1996 година по съединени дела T-528/93, T-542/93, T-543/93 и T-546/93 - „Конкуренция – Решения на сдружения на предприятия – Споразумения между предприятия – Решение за освобождаване”	393 KB

61993A0513	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (пети разширен състав) от 30 март 2000 година по дело Т-513/93 - „Конкуренция – Митнически агенти – Значение на термините „предприятие” и „сдружение на предприятия” – Решения, приети от сдружения на предприятия – Определяне на тарифи – Управление по публичното право – Приложимост на член 85, параграф 1 от Договора за ЕО (понастоящем член 81 ЕО)”	322 KB

61993A0447	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (първи разширен състав) от 6 юни 1995 година по съединени дела T-447/93, T-448/93 и T-449/93 - „Държавна помощ – Преодоляване на сериозна икономическа криза в държава-членка – Разрешение на общ режим – При условие за нотифициране на отделни случаи – Преглед на общностния контекст по отношение на отделни случаи – Икономическа оценка”	455 KB

61993A0244	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (трети разширен състав) от 13 септември 1995 година по съединени дела T-244/93 и T-486/93 - „Държавна помощ – Решения на Комисията, прекратяващи изплащането на някои помощи до възстановяването на предишни незаконосъобразно предоставени помощи”	367 KB

61993A0024	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (трети разширен състав) от 8 октомври 1996 година по съединени дела T-24/93 - „Конкуренция – Международен морски транспорт – Линейни конференции - Регламент (EИО) № 4056/86 – Влияние върху търговския обмен – Колективно господстващо положение – Прилагане на споразумение за осигуряване на изключително право – „Съревноваващи се кораби” – Отстъпка за лоялност - Глоби – Критерии за оценка”	672 KB