Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 7 8 9 10 11 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
42004X0331(04)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване Правило № 71 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ/ООН) - единни изисквания относно одобрението на селскостопански трактори по отношение полето на видимост на водача	291 KB

42004X0331(03)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване Правило № 62 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) - единни изисквания относно одобрение на моторни превозни средства с кормило - мотоциклетен тип по отношение на тяхната защита срещу неразрешено използване	263 KB

42004X0331(02)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване Правило № 60 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ/ООН) – Единни разпоредби относно одобрение на двуколесни мотоциклети и мотопеди по отношение на устройствата за управление, задействани от водача, включително идентификацията на устройствата за управление, сигналните устройства и информационно-екранните уреди	1 MB

42004X0331(01)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване Правило № 39 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ/ООН) - Единни условия относно одобряване превозните средства по отношение на устройството за измерване на скоростта, включително неговото монтиране	279 KB

42004D0582	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност РЕШЕНИЕ НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ, ЗАСЕДАВАЩИ В РАМКИТЕ НА СЪВЕТА от 28 април 2004 година относно привилегии и имунитетите, предоставени на ATHENA (2004/582/ЕО)	209 KB

42004D0097	Глава: Общи, финансови и институционални въпроси РЕШЕНИЕ ВЗЕТО С ОБЩО СЪГЛАСИЕ МЕЖДУ ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА СРЕЩА НА РАВНИЩЕ ДЪРЖАВЕН ГЛАВА ИЛИ ПРАВИТЕЛСТВЕНО НИВО от 13 декември 2003 година относно местоположението на някои служби и агенции на Европейския съюз (2004/97/ЕО, Евратом)	182 KB

42004A0430(01)	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност СПОРАЗУМЕНИЕ между държавите-членки на Европейския съюз относно претенции, внесени от всяка държава-членка срещу друга държава-членка за щети, причинени на собствено имущество, използвано или управлявано от нея, или травми или смърт, претърпени от военен или граждански служител на силите й в контекста на операцията на ЕС по управление на кризи (2004/С 116/01)	226 KB

42004A0106(01)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване ПРОТОКОЛ, съставен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба (Конвенцията за Европол), за изменение на тази конвенция	253 KB

42003A0613(01)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване ПРОТОКОЛ, изготвен в съответствие с член 34 от Договора за Европейския съюз, за изменение на Конвенцията за използването на информационна технология за митнически цели, по отношение на създаването на идентификационна база данни за митнически досиета	191 KB

42002X0201(02)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване Правило №111 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ/ООН) - Единни условия относно одобряване на автомобилни цистерни от категории O и N по отношение на страничната устойчивост	501 KB