Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 177 178 179 180 181 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
21994A0817(01)	Глава: Наука, информация, образование и култура КОНВЕНЦИЯ ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА СТАТУТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ УЧИЛИЩА	272 KB

21987A0522(01)	Глава: Външни отношения КОНВЕНЦИЯ за опростяване на формалностите при търговия със стоки	346 KB

41990A0436	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване КОНВЕНЦИЯ за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с актуализирането на печалбите на асоциираните предприятия (90/436/ЕИО)	290 KB

42000A0922(02)	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие КОНВЕНЦИЯ ЗА ПРИЛАГАНЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО ОТ ШЕНГЕН от 14 юни 1985 година между правителствата на държавите от Икономическия съюз Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република за постепенното премахване на контрола по техните общи граници	599 KB

41980A0934	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване КОНВЕНЦИЯ ЗА ПРИЛОЖИМOТО ПРАВО КЪМ ДОГОВОРНИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ открита за подписване в Рим на 19 юни 1980 година	236 KB

41997A0115(01)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване КОНВЕНЦИЯ за присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Конвенцията относно компетентността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право и към Протокола относно нейното тълкуване от Съда, с направените им изменения с Конвенцията за присъединяването на Кралство Дания, Ирландия и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, с Конвенцията за присъединяването на Гръцката република и с Конвенцията за присъединяването на Кралство Испания и Португалската република (97/С 15/01)	213 KB

21994A0625(01)	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар КОНВЕНЦИЯ ЗА РАЗРАБОТВАНЕТО НА ЕВРОПЕЙСКА ФАРМАКОПЕЯ	147 KB

21983A0826(02)	Глава: Рибарство КОНВЕНЦИЯ за риболова и опазването на живите морски ресурси в Балтийско море и поясите	195 KB

21998A1203(01)	Глава: Външни отношения КОНВЕНЦИЯ ЗА ТРАНСГРАНИЧНИТЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ОТ ПРОМИШЛЕНИ АВАРИИ	372 KB

22001A0718(01)	Глава: Транспорт КОНВЕНЦИЯ ЗА УЕДНАКВЯВАНЕ НА НЯКОИ ПРАВИЛА ЗА МЕЖДУНАРОДНИЯ ВЪЗДУШЕН ПРЕВОЗ	269 KB