Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 148 149 150 151 152 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
21988A0227(01)	Глава: Външни отношения ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛ към споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция	277 KB

22001A1227(09)	Глава: Външни отношения Допълнителен протокол за адаптиране на търговските аспекти на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Хърватска, от друга страна, за да се вземат предвид резултатите от преговорите между страните относно определянето на взаимни преференциални отстъпки за някои вина, взаимното признаване, защита и контрол на наименованията на вината, както и взаимното признаване, защита и контрол на наименованията на спиртните и ароматизирани напитки	223 KB

22001A1227(01)	Глава: Външни отношения ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛ за адаптиране на търговските аспекти на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Бившата югославска република Македония, от друга страна, с оглед вземане под внимание на резултатите от преговорите между страните за установяване на взаимни преференциални отстъпки за някои вина, взаимно признаване, защита и контрол върху наименованията на вината, както и за взаимно признаване, защита и контрол върху наименованията на спиртните и ароматизираните напитки	171 KB

32001D0822(01)	Глава: Външни отношения Допълнение 2 към приложение III към Решение на Съвета 2001/822/ЕО от 27 ноември 2001 г. относно асоциирането на отвъдморските страни и територии към Европейската общност („Решение за Асоцииране на отвъдморските страни и територии”)	829 KB

21975A0529(07)	Глава: Външни отношения ДОПЪЛВАЩ ПРОТОКОЛ към Допълнителното споразумение относно действителността по отношение на Княжество Лихтенщайн на Споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария	158 KB

21987A0610(01)	Глава: Външни отношения ДОГОВОРЕНОСТ под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Международния съвет за изследване на морето	179 KB

22000A0411(02)	Глава: Външни отношения ДОГОВОР НА СОИС ЗА ИЗПЪЛНЕНИЯТА И ЗВУКОЗАПИСИТЕ	272 KB

22000A0411(01)	Глава: Външни отношения ДОГОВОР НА СОИС ЗА АВТОРСКОТО ПРАВО	254 KB

31984L0568	Глава: Външни отношения ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 27 ноември 1984 година относно реципрочните задължения на организациите за експортно кредитно застраховане на държавите-членки, действащи за сметка на или с помощта на държавата, или на публичните служби действащи вместо такива организации, в случай на съвместни гаранции по сделка, включваща един или няколко договора с подизпълнители в една или няколко държави-членки на Европейските общности (84/568/ЕИО)	188 KB

31971L0086	Глава: Външни отношения Директива на съвета от 1 февруари 1971 година относно хармонизацията на основните разпоредби за гаранциите при краткосрочните сделки (политически рискове) с обществени или частни купувачи	221 KB