Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 144 145 146 147 148 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
22002A0925(01)	Глава: Външни отношения МЕЖДУНАРОДНА КОНВЕНЦИЯ ЗА гражданска отговорност за щетите от замърсяване с КОРАБНО ГОРИВО ОТ 2001 г.	247 KB

22004A1223(02)	Глава: Външни отношения МЕЖДУНАРОДЕН ДОГОВОР за растителни генетични ресурси за прехрана и земеделие	355 KB

41998A0363	Глава: Външни отношения между представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно финансирането и управлението на помощта от Общността по линия на Втория финансов протокол към Четвъртата конвенция между държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ) и Европейската общност (ЕО)	270 KB

22006A0824(02)	Глава: Външни отношения между Европейската общност и Република Чили относно измененията и допълненията в Притурка ІІ от Споразумението за търговия със спиртни напитки и ароматизирани напитки, приложено към Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Чили, от друга страна	191 KB

22006A0824(03)	Глава: Външни отношения между Европейската общност и Република Чили относно измененията и допълненията в Притурка VІ от Споразумението за търговия с вина, приложено към Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Чили, от друга страна	194 KB

42005D0446	Глава: Външни отношения КОНФЕРЕНЦИЯ НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ РЕШЕНИЕ НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ, КОИТО ЗАСЕДАВАТ В РАМКИТЕ НА СЪВЕТА от 30 май 2005 година за определяне на крайния срок за разпределяне на фондовете от деветия Европейски фонд за развитие (ЕФР) (2005/446/ЕО)	180 KB

42002D0579	Глава: Външни отношения КОНФЕРЕНЦИЯ НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ РЕШЕНИЕ НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ, КОИТО ЗАСЕДАВАТ В РАМКИТЕ НА СЪВЕТА от 25 юни 2002 година относно временното приложение на Вътрешното споразумение между представителите на правителствата на държавите-членки, които заседават в рамките на Съвета, за финансирането и управлението на помощите на Общността, в рамките на Финансовия протокол към Споразумението за партньорство между групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн и Европейската общност и нейните държави-членки, подписано в Котону (Бенин) на 23 юни 2000 г., и разпределението на финансовите помощи за отвъдморските страни и територии, за които се прилагат разпоредбите на част четвърта от Договора за Европейската общност (2002/579/ЕО)	184 KB

21994A0316(02)	Глава: Външни отношения Конвенция от 1992 г. за защитата на морската среда в зоната на Балтийско море (Конвенцията от Хелзинки, ревизирана през 1992 г.)	464 KB

21998A0319(01)	Глава: Външни отношения КОНВЕНЦИЯ НА ОРГАНИЗАЦИЯТА НА ОБЕДИНЕНИТЕ НАЦИИ за борба с опустиняването в страните, изпитващи силно засушаване и/или опустиняване, особено в Африка	525 KB

21999A1211(01)	Глава: Външни отношения КОНВЕНЦИЯ ЗА ЯДРЕНАТА БЕЗОПАСНОСТ	243 KB