Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 11 12 13 14 15 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32004D0512	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 8 юни 2004 година относно създаването на Визова информационна система (ВИС) (2004/512/ЕО)	189 KB

32004D0201	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ2004/201/ПВР НА СЪВЕТА от 19 февруари 2004 година относно процедурите за изменение на наръчника Sirene	228 KB

32004D0079	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 декември 2003 година относно подписването на споразумението между Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно прилагането на някои разпоредби на Конвенцията от 29 май 2000 г. за взаимопомощ по наказателни дела между държавите-членки на Европейския съюз и Протокола от 2001 г. към нея (2004/79/ЕО)	175 KB

32004D0017	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 декември 2003 година относно изменение на част V, точка 1.4 от Общите консулски инструкции и част I, точка 4.1.2 от Общия наръчник по отношение включването на изискването за притежаване на пътна медицинска застраховка като един от подкрепящите документи за предоставянето на единна входна виза (2004/17/EО)	192 KB

32004D0016	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 декември 2003 година относно намаляване на степента на поверителност на приложение 5 към Общите консулски инструкции и съответното приложение 14б към Общия наръчник и относно декласифициране на приложения 9 и 10 към Общите консулски инструкции и съответните приложения 6б и 6в към Общия наръчник (2004/16/EО)	179 KB

32004D0015	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 декември 2003 година относно изменение на точка 1.2 от част II на Общите консулски инструкции и за изготвяне на ново приложение към тях (2004/15/ЕО)	184 KB

32004D0014	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 декември 2003 година относно изменение на част V, точка 3 от Общите консулски инструкции	185 KB

32003R2201	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2201/2003 НА СЪВЕТА от 27 ноември 2003 година относно подсъдността, признаването и изпълнението на съдебни решения по брачни дела и делата, свързани с родителската отговорност, с който се отменя Регламент (ЕО) № 1347/2000	434 KB

32003R1560	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1560/2003 НА КОМИСИЯТА от 2 септември 2003 година относно определяне условията за прилагане на Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата-членка, която е компетентна за разглеждането на молба за убежище, което е подадено в една от държавите-членки от гражданин на трета държава	422 KB

32003R0694	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 694/2003 НА СЪВЕТА от 14 април 2003 година относно единни формати за документ за улеснен транзит (FTD) и за документ за улеснен транзит с влак (FRTD), предвидени в Регламент (ЕО) № 693/2003	216 KB