Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 1111 1112 1113 1114 1115 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31964L0432	Глава: Земеделие ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 26 юни 1964 година относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (64/432/ЕИО)	434 KB

32000R1473	Глава: Земеделие РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1473/2000 НА КОМИСИЯТА от 10 юли 2000 година относно определяне на намалените земеделски компоненти и допълнителните мита, прилагани от 1 юли 2000 г. за внос в Общността на някои стоки, предмет на Регламент (ЕО) № 3448/93 на Съвета съгласно Европейските споразумения за асоцииране	434 KB

32006R1287	Глава: Право на установяване и свободно предоставяне на услуги РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1287/2006 НА КОМИСИЯТА от 10 август 2006 година за прилагане на Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на задълженията за водене на регистри за инвестиционните посредници, отчитането на сделките, прозрачността на пазара, допускането на финансови инструменти за търгуване, както и за определените понятия за целите на тази директива (Текст от значение за ЕИП)	434 KB

32003R2201	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2201/2003 НА СЪВЕТА от 27 ноември 2003 година относно подсъдността, признаването и изпълнението на съдебни решения по брачни дела и делата, свързани с родителската отговорност, с който се отменя Регламент (ЕО) № 1347/2000	434 KB

31999R1749	Глава: Икономическа и парична политика и свободно движение на капитали РЕГЛАМЕНТ (EО) № 1749/1999 НА КОМИСИЯТА от 23 юли 1999 година за изменение и допълнение на Регламент (EО) № 2214/96 относно подиндексите на хармонизираните индекси на потребителските цени (Текст от значение за ЕИП)	435 KB

21994A0517(21)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ между Европейската икономическа общност и Узбекистан за търговията с текстилни продукти	435 KB

31976L0757	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар ДИРЕКТИВА 76/757/ЕИО НА СЪВЕТА от 27 юли 1976 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно светлоотражатели за моторни превозни средства и техните ремаркета	435 KB

32006D1639	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар РЕШЕНИЕ № 1639/2006/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 24 октомври 2006 година за създаване на Рамкова програма за конкурентноспособност и иновации (2007—2013 г.)	435 KB

31986L0155	Глава: Земеделие ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 22 април 1986 година за изменение, поради присъединяването на Испания и Португалия, на някои директиви относно търговията с посевен и растителен материал (86/155/ЕИО)	435 KB

32003L0050	Глава: Земеделие Директива 2003/50/ЕО на съвета от 11 юни 2003 година за изменение на Директива 91/68/ЕИО относно засилване на контрола върху движението на овце и кози	435 KB