Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 109 110 111 112 113 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31996R0384	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 384/96 НА СЪВЕТА от 22 декември 1995 година за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност	389 KB

32004D0425	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2004/425/EO НА СЪВЕТА от 21 април 2004 година относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Съединените американски щати за взаимно признаване на сертификатите за съответствие на морското оборудване	389 KB

21998A0912(01)	Глава: Енергетика ЗАКЛЮЧИТЕЛЕН АКТ НА МЕЖДУНАРОДНАТА КОНФЕРЕНЦИЯ И РЕШЕНИЕ НА КОНФЕРЕНЦИЯТА ЗА ЕНЕРГИЙНАТА ХАРТА ОТНОСНО ИЗМЕНЕНИЕ НА ТЪРГОВСКИТЕ УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА ЗА ЕНЕРГИЙНАТА ХАРТА	389 KB

31993L0014	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар ДИРЕКТИВА 93/14/ЕИО НА СЪВЕТА от 5 април 1993 година относно спирачните системи на дву и триколесни моторни превозни средства	389 KB

42005A0630(01)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване Конвенция относно присъединяването на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република към Конвенцията за премахване на двойното данъчно облагане във връзка със съгласуването на печалбите на свързани предприятия (2005/С 160/01)	389 KB

22001A0517(01)	Глава: Външни отношения ПРИЛОЖЕНИЕ протокола към Конвенцията от 1979 година за трансграничното замърсяване на въздуха с тежки метали с далечно действие	388 KB

32005D0323	Глава: Околна среда, защита на потребителите и тяхното здраве РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 21 април 2005 година относно изисквания за безопасност, които да отговарят на европейските стандарти за плаващи артикули за отдих за употреба върху или във вода съгласно Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и Съвета (нотифицирано под № C(2005) 1209) (Текст от значение за ЕИП) (2005/323/EО)	388 KB

22003A0403(01)	Глава: Митнически съюз и свободно движение на стоки РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 март 2003 година относно присъединяването на Европейската общност към Протокола за изменение на Международната конвенция за опростяване и хармонизация на митническите процедури (Конвенция от Киото) (2003/231/EО)	388 KB

22002D0084	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване РЕШЕНИЕ № 84/2002 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП от 25 юни 2002 година за изменение на приложение VII (Взаимно признаване на професионалните квалификации) към Споразумението за ЕИП	388 KB

31999D0435	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 20 май 1999 година относно определението на достиженията на правото от Шенген, с цел установяване, в съответствие с разпоредби на Договора за създаване на Европейската общност и Договора за Европейски съюз, на правното основание на всяка от разпоредбите или решенията, които съставляват достиженията на правото от Шенген (1999/435/ЕО)	388 KB