Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 1082 1083 1084 1085 1086 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32002D0596	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2002/596/ЕО НА СЪВЕТА от 19 юли 2002 година относно последиците от изтичането на срока на действие на Договора за създаване на Европейската общност за въглища и стомана (ЕОВС) по отношение на сключените от ЕОВС международни споразумения	172 KB

32002D0877	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 5 ноември 2002 година за подписване от името на Европейската общност и предварително прилагане на Споразумение под формата на Меморандум за разбирателство между Европейската общност и Федеративна република Бразилия относно споразумения в областта на пазарния достъп за текстилни изделия и облекло (2002/877/ЕО)	172 KB

32002D0979	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 18 ноември 2002 година за подписване и временно прилагане на някои разпоредби на Договора за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Чили, от друга страна (2002/979/ЕО)	172 KB

32003D0096	Глава: Външни отношения от 6 февруари 2003 година за сключване на Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Украйна (2003/96/EО)	172 KB

32003D0155	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 декември 2002 г. за подписване и сключване на Споразумение между Европейската Общност и Турската република относно прекурсори и химически субстанции, използвани често в нелегалното производство на наркотици или психотропни субстанции (2003/155/ЕО)	172 KB

32003D0239	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 18 февруари 2003 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от името на остров Ман и Европейската общност за разпростиране върху остров Ман на правната закрила на бази данни, както е предвидено в глава ІІІ на Директива 96/9/ЕО (2003/239/ЕО)	172 KB

32003D0877	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 8 декември 2003 година относно присъединяването на Канада към Споразумението за създаване на Международен научно-технологичен център между Съединените американски щати, Япония, Руската федерация и, в качеството им на една страна, Европейската общност за атомна енергия и Европейската икономическа общност (2003/877/ЕО, Евратом)	172 KB

32004D0656	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2004/656/ЕО НА СЪВЕТА от 17 май 2004 година относно подписването на протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република към Европейския съюз	172 KB

32004D0751	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 22 октомври 2004 година за одобряване от името на Европейската общност на измененията в приложение V към Споразумението между Европейската общност и Нова Зеландия относно санитарните мерки, приложими към търговията с живи животни и животински продукти (нотифицирано под номер C(2004) 4022) (Текст от значение за ЕИП) (2004/751/ЕО)	172 KB

32004D0828	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2004/828/ЕО НА СЪВЕТА от 2 ноември 2004 г. относно подписването на Споразумението между Европейската общност и Княжество Андора, определящо равностойни мерки на предвидените в Директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания и одобрение на подписването на придружаващия го меморандум за разбирателство	172 KB