Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 1 2 3 4 5 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31997E0817	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ от 28 ноември 1997 година относно противопехотните мини, прието от Съвета на основание член J.3 от Договора за Европейския съюз (97/817/ОВППС)	200 KB

31996E0669	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ от 22 ноември 1996 година относно района на Големите езера, прието от Съвета на основание член J.3 от Договора за Европейския съюз (96/669/PESC)	171 KB

31996E0668	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ от 22 ноември 1996 година относно мерките за защита срещу последиците от екстериториалното прилагане на законодателството на трети страни, както и срещу действията, основани и произтичащи от него, прието от Съвета на основание членове J.3 и К.3 от Договора за Европейския съюз (96/668/ОВППС)	170 KB

32002E0373	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ НА СЪВЕТА от 21 май 2002 година за оказване съдействие от страна на Европейския съюз за укрепване капацитета на грузинските власти да подкрепят и защитават мисията на наблюдателя на ОССЕ на границата на Грузия с Република Ингушетия и Република Чечения на Руската Федерация (2002/373/ОВПС)	174 KB

32001E0555	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ НА СЪВЕТА от 20 юни 2001 година за създаването на Сателитен център на Европейския съюз (2001/555/ОВППС)	238 KB

32002E0589	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ НА СЪВЕТА от 12 юли 2002 година относно приноса на Европейския съюз в борбата срещу дестабилизиращото натрупване и разпространение на леко стрелково и малокалибрено оръжие и за отмяна на Съвместно действие 1999/34/ОВППС (2002/589/ОВППС)	202 KB

32001E0554	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ НА СЪВЕТА от 20 юли 2001 година за създаването на Европейски институт за изследване на сигурността (2001/554/ОВППС)	200 KB

32001E0759	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ НА СЪВЕТА oт 29 октомври 2001 година относно приноса на Европейския съюз към процеса за разрешаване на конфликта в Южна Осетия (2001/759/ОВППС)	175 KB

32006E0303	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ НА СЪВЕТА 2006/303/ОВППС от 25 април 2006 година за изменение и удължаване действието на Съвместно действие 2005/355/ОВППС относно мисията на Европейския съюз за предоставяне на консултации и указване на помощ за реформата в областта на сигурността в Демократична република Конго (ДРК)	179 KB

32002E0921	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ НА СЪВЕТА от 25 ноември 2002 година за удължаване мандатът на Мисията за наблюдение на Европейския съюз (2002/921/ОВППС)	182 KB