Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 81 82 83 84 85 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61978J0182	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 31 май 1979 година по дело 182/78	204 KB

61980J0096	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 31 март 1981 година по дело 96/80 - "Равно заплащане"	170 KB

61981J0075	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 31 март 1982 година по дело 75/81 - „Мерки с равностоен ефект – ограничения на търгуването със спиртни напитки”	240 KB

61990J0200	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 31 март 1992 година по дело С-200/90 - „Член 33 от Шеста директива за ДДС –Пряко действие – Данък върху оборота – Закон за налога за поддържане на пазара на труда”	199 KB

61992J0019	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 31 март 1993 година по дело С-19/92 - "Използване на академична степен за квалификация – Законодателство на държава-членка, изискващо разрешение за използване на академична степен, придобита в друга държава-членка"	216 KB

61994J0068	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 31 март 1998 година по съединени дела C-68/94 - „Контрол от Общността на операциите по концентрация между предприятия – Колективно господстващо положение”	664 KB

61974J0015	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 31 октомври 1974 година по дело 15-74	208 KB

61982J0040(01)	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 31 януари 1984 година по дело 40/82 - „Неизпълнение на задължение от държава-членка – Защита на здравето на животните”	183 KB

61982J0286	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 31 януари 1984 година по съединени дела 286-82 и 26-83 - "Невидими транзакции – Национални изисквания относно контрола"	184 KB

61990J0018	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 31 януари 1991 година по дело С-18/90 - „Споразумение за сътрудничество ЕИО-Мароко - Принцип за недискриминация – Социална сигурност”	190 KB